Research Catalog

Details

Additional authors

1. Gude, Heinrich Ludwig, -1707.

Description

1. 2 v. (238; [2], 195 [i.e. 155], [3] p.); 17 cm. (8vo)

Alternative title

1. Des galanten Sachsens zweyter Theil.
2. Des galanten Sachsens zweiter Teil.

Subject

1. Saxony (Germany) > Economic conditions
2. Saxony (Germany) > Description and travel
3. Augustus > II, > King of Poland, > 1670-1733 > Relations with women

Call number

1. *KB 1735 87-76

Note

1. Vol. 2 has t.p.: Des galanten Sachsens zweyter Theil. Altona : [s.n.], 1736.
2. Both vols. probably issued in Halle by Renger (type-flower headpieces and another ornament identical to those used in Jacob Friderich Reimmanns Versuch einer Einleitung in die Historiam literariam ... Hall in Magdeburg : Zufinden in Rengerischer Buchhandlung, 1708-1710).
3. [Vol. 1] is a translation of: La Saxe galante, originally issued anonymously with imprint: Amsterdam : Aux dépens de la Compagnie, 1734. This translation originally issued anonymously with imprint: Franckfurth am Mayn, 1734. Cf. Faber du Faur, C.v. German Baroque lit., 1686; Hayn-Gotendorf. Bib. Germanorum erotica & curiosa, I, 136. This ed. includes "Von den natürlichen Kindern des Königs Augusti II" (p. 236-238).
4. La Saxe galante is generally attributed to Pöllnitz; Faber du Faur refutes assertion (cf. Gay, J. Bib. de l'amour, III, 1078) that it is a plagiarism of Mme. de Lafayette's La princesse de Cleves, but the opening paragraphs are closely related.
5. [Vol. 1] also issued with statement on t.p.: Wozu noch kommet dessen 2. Theil, so die innere Beschaffenheit Sachsen-Landes in sich begreiffet. Cf. Fromm, H. Bib. deutscher Übersetzungen aus dem Französischen, VI, 399.
6. "Es hat sich vor einiger Zeit der Herr Baron von Böllnitz [sic] ... eine kurtze Nachricht von dem sächsischen Hofe, in frantzösischer Sprache, herausgegeben [i.e. État abrégé de la cour de Saxe ... [S.l. : s.n., 1734]] ... so hat man vor gut befunden, die Übersetzung dieser neuen Auflage beyzufügen"--Nachricht an den Leser, [v. 1], p. [3].
7. Vol. 2 is not a translation of État abrégé de la cour de Saxe, but a reissue of : Staat von Chur-Sachsen. [Halle? : Renger?, 1707?]. The author is probably Heinrich Ludwig Gude. Cf. Bib. der sächsischen Geschichte, I/1, 11; Katalog der Ständischen Bibliothek in Stuttgart, Stuttgart, 1907, p. 490 (supplies imprint: [Nürnberg : Endter?, 1705]); and for related titles: Holzmann and Bohatta, IV, p. 111-112, VI, p. 296.
8. For date of original issue of vol. 2, cf. ref. (p. 21) to "die jüngste Action bey Calisch," i.e. the battle of Kalisz, Oct. 29, 1706.
9. Error in pagination: v. 2, p. [155] numbered 195.
10. Signatures: [v. 1]: A-P⁸; v. 2: pi1 A-K⁸ (-K1; K2 signed "K").

Indexed in (note)

1. Bib. der sächsischen Geschichte

Author

1. Pöllnitz, Karl Ludwig, Freiherr von, 1692-1775.

Title

1. Das galante Sachsen.

Imprint

1. Offenbach am Mayn : [s.n.], 1735-1736.

Edition

1. Neue Auflage / mit einigen Zusätzen von dem Baron von Böllnitz [sic] vermehret.

Indexed in:

1. Bib. der sächsischen Geschichte, I/1, 372

Local note

1. NYPL copy bound in 1 v.

Connect to:

1. Request access to this item in the Schwarzman Rare Books Collection

Added author

1. Gude, Heinrich Ludwig, -1707. Staat von Chur-Sachsen. 1736.

Added title

1. Des galanten Sachsens zweyter Theil.
2. Des galanten Sachsens zweiter Teil.

Research call number

1. *KB 1735 87-76