Research Catalog

Details

Additional authors

1. Greenspoon, Leonard J. (Leonard Jay)
2. Munnich, Olivier.

Description

1. xi, 401 pages; 23 cm.

Series statement

1. Society of Biblical literature Septuagint and cognate series ; no. 41

Uniform title

1. Septuagint and cognate studies series ; no. 41.

Alternative title

1. 8th Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Paris 1992
2. Eighth Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studes, Paris 1992

Subject

1. Bible. > Versions > Septuagint > Congresses
2. Bible
3. Bibel Septuaginta
4. Bible. > Versions > Septuagint
5. 11.32 history of text and translation of the Bible
6. Kongress
7. Septuaginta
8. Paris (1992)

Genre/Form

1. Conference papers and proceedings.
2. Congresses (form)
3. Paris (1992)

Contents

1. L'originalit́́́é lexicale de la version grecque du deuteronome (LXX) et la "paraphrase" de Flavius Josephe (A.J. IV, 176-331) / Marguerite Harl -- The contribution of diverging traditions preserved in the Septuagint to literary criticism of the Bible / Zipora Talshir -- The pleonastic use of the pronoun in connection with the relative pronoun in the LXX of Leviticus, Numbers and Deuteronomy / Raija Sollamo -- Übersetzen -- der Sprache Gewalt Antun / Ilmari Soisalon-Soininen -- Übersetzungsnorm und literarische Gestaltung -- Spuren individueller Übersetzungstechnik in Exodus 24ff. + 35ff. / Detlef Fraenkel -- Remarques sur l'originalité du livre Grec des Nombres / Gilles Dorival -- The Septuagint of 1 Samuel / Anneli Aejmelaeus -- The Antiochene text in 2 Samuel 22 / José Ramón Busto Saiz -- Josephus' text for 1-2 Kings (3-4 Kingdoms) / Ma. Victoria Spottorno -- The Vetus latina of 1-2 Kings and the Hebrew / Natalio Fernández Marcos -- Not exile but annihilation for Zedekiah's people : the purport of Jeremiah 52 in the Septuagint / Alexander Rofé -- The IOSCS at 25 years / Leonard Greenspoon -- The acrostic poems of Lamentations in Greek translation / Albert Pietersma -- The Psalms scrolls from the Judaean desert and the Septuagint psalter / Peter W. Flint -- Sunnia and Fretela revisited : reflections on the hexaplaric psalter / R.G. Jenkins -- The Greek version of Balaam's third and fourth oracles : the [anthrōpos] in Num 24:7 and 17 / J. Lust -- The infinitive in the Septuagint / Takamitsu Muraoka -- The renderings of [vyhy] and [vhyh] as formulas in the LXX oif Joshua / Seppo Sipilä -- Les versions Grecques de Daniel et leurs substrats sémitiques / Olivier Munnich -- The Caucasian versions of the Song of the three (Dan 3:51-90) / S. Peter Cowe -- A classified index of the minuses of the Septuagint / Frank H. Polak -- The Septuagint Proverbs as a Jewish-Hellenistic document / Johann Cook -- Theodore of Mopsuestia and the text of Ecclesiastes / John Jarick -- Assessing the two recensions of 6 Ezra / Theodore A. Bergen.

Owning institution

1. Princeton University Library

Bibliography (note)

1. Includes bibliographical references.

Language (note)

1. English, French, and German.