Internet Safety Tips for Children and Teens (Russian)

Arabic | العَرَبِية · Bengali | বাঙালি · Chinese (Simplified) | 简体中文 · Chinese (Traditional) | 繁體中文 · English · French | Français · Haitian Creole | Kreyòl Ayisyen · Korean | 한국어 · Polish | Polski · Russian | Русский · Spanish | Español · Urdu | اُردُو

Перевод юридических положений и процедур NYPL предоставляется вам как акт доброй воли, однако превалирующую силу имеют содержащиеся на сайте документы на английском языке.

• Личная информация. Не раскрывайте каких-либо личных сведений без разрешения родителей. То есть не сообщайте свою фамилию, домашний адрес, название школы или номер телефона. Помните, вы не обязаны рассказывать что-либо о себе, только потому, что кто-то у вас об этом спрашивает!

• Псевдоним. При выборе псевдонима не используйте личную информацию, например, свою фамилию или дату рождения.

• Пароли. Не сообщайте свой пароль никому, кроме родителей. Если вы используете компьютер, находящийся в общественном месте, перед уходом убедитесь, что вы корректно вышли из всех используемых учетных записей.

• Фотографии. Не размещайте свои фотографии или видеоролики в Интернете без разрешения родителей.

• Интернет-знакомые. Не соглашайтесь на встречу с кем-либо из ваших интернет-знакомых без разрешения родителей. К сожалению, иногда люди выдают себя за других. Помните: все, что вы видите в Интернете, не обязательно является правдой.

• Интернет-объявления. Не покупайте ничего по сети Интернет, не посоветовавшись сначала с родителями. Некоторые объявления могут содержать ложную информацию о якобы бесплатных товарах или о том, что вы выиграли какой-либо приз, пытаясь таким способом завладеть Вашей личной информацией.

• Загрузка файлов. Прежде чем открыть вложения электронной почты или загрузить программное обеспечение, посоветуйтесь с родителями. Иногда вложения содержат вирусы. Никогда не открывайте вложения, присланные неизвестным отправителем.

• Угрозы. Не отвечайте на сообщения, содержащие угрозы или оскорбления. Если вы получили такое сообщение, расскажите об этом родителям. Если во время использования Интернета с вами произошло нечто неприятное, расскажите об этом родителям или своему школьному учителю.

• Социальные сети. Веб-сайты многих социальных сетей (например, Facebook, Twitter, Second Life и MySpace), а также службы блог-хостинга имеют ограничения по минимальному возрасту для регистрации. Эти требования существуют для того, чтобы защитить вас!

• Поиск информации. Узнайте у работника Библиотеки, учителя или у своих родителей, какие существуют безопасные и надежные веб-сайты для поиска информации. Публичная библиотека предлагает множество подобных ресурсов. При использовании информации из Интернета для работы над школьным проектом обязательно поясните, откуда у вас данный материал.